Mad About You

Mad About You adalah lagu Sting. Nuansa yang ditimbulkan begitu beragam, nada-nada, aransemen, dan liriknya yang puitis menyiratkan emosi yang mendalam tapi dikendalikan begitu rupa.

Lirik dalam bahasa Inggris
"Mad About You"

A stone's throw from Jerusalem / Sepelemparan batu dari Yerusalem
I walked a lonely mile in the moonlight / Aku berjalan dalam kesepian di bawah cahaya rembulan
And though a million stars were shining / Meski jutaan bintang bercahaya
My heart was lost on a distant planet / Hatiku tersesat di planet antah berantah
That whirls around the April moon / Yang mengelilingi bulan April
Whirling in an arc of sadness / Mengelilingi lengkungan kesedihan
I'm lost without you I'm lost without you / Aku terhilang tanpamu
Though all my kingdoms turn to sand / Meski kerajaanku berubah jadi pasir
And fall into the sea / Dan jatuh ke laut
I'm mad about you I'm mad about you / Aku tergila-gila padamu

And from the dark secluded valleys / Dari kelamnya lembah terpencil
I heard the ancient sighs of sadness / Terdengar erangan sedih
But every step I thought of you / Dalam setiap langkah aku memikirkanmu
Every footstep only you / Dalam setiap langkah, hanya kau
And every star a grain of sand / Di setiap butiran pasir
The leavings of a dried up ocean / Yang mengering di tepi lautan
Tell me, how much longer? How much longer? / Katakan, berapa lama lagi?

Chorus
They say a city in the desert lies / Ada kota di padang gurun
The vanity of an ancient king / Keangkuhan raja-raja kuna
But the city lies in broken pieces / Tapi kota itu terbelah
Where the wind howls and the vultures sing / Di mana angin menderu dan burung nasar bernyanyi
These are the works of man / Ini adalah pekerjaan manusia
This is the sum of our ambition / Penjumlahan dari ambisi kita
It would make a prison of my life / Memenjarakan diriku
If you became another's wife / Kalau kau jadi istri orang lain
With every prison blown to dust / Dengan penjara hancur menjadi debu
My enemies walk free / Musuh-musuhku terbebas
I'm mad about you I'm mad about you / Aku tergila-gila padamu

Bridge
And I have never in my life / Tak pernah dalam hidupku
Felt more alone than I do now / Merasa kesendirian seperti saat ini
Although I claim dominions over all I see / Meski aku menguasai semua yang terlihat
It means nothing to me / Tak ada artinya bagiku
There are no victories / Tak ada kemenangan
In all our histories, without love / Dalam sejarah kita, tanpa cinta

[Back to top]